新闻资讯 > 集团动态
【视频】60多年前周总理妙改3首歌词,《小燕子》唱的是实体制造...
1957年电影《护士日记》
1.周总理改《北京的金山上》
《在北京的金山上》，
是一首歌颂党给西藏带来幸福新生活的歌曲。
其中有一句歌词：
“我们迈步走在社会主义幸福的大道上”，
它的原句是：
“我们迈步走向社会主义幸福的天堂”。
这句歌词是1964年根据周总理的建议而改的。
一是把“向”改为“在”。
“向”表明事物正朝着某个方向努力，
目前尚未达到；
“在”则表示事物已经处于某个阶段。
一字之改，准确地指出了西藏所处的时代特征。
二是把“天堂”改为“大道上”。
“天堂”带有宗教色彩，比较虚幻；
“大道上”象征着西藏光明灿烂的前程。
周总理准确地把握时代特征，
简单地改了歌词中的几个字，
却使歌词体现出全新的意义。
2.周总理改歌词《采茶舞曲》
采茶舞曲李玲玉 - 民歌联唱200首
1958年9月11日，
周总理在北京长安剧场观看《雨前曲》后，
来到后台与演员畅谈了一个多小时。
周总理说，《采茶舞曲》曲调“有时代气氛，
江南地方风味也浓，很清新活泼”。
还专门叮嘱：“有两句歌词要改！”
“插秧插到大天亮，采茶采到月儿上”，
插秧不能插到大天亮，
这样人家第二天怎么干活啊？
采茶也不能采到月儿上，
露水茶是不香的。”
我有个想法，不写现象，写心情：
可不可以改为
“插秧插得喜洋洋，采茶采得心花放”。
经过周总理的妙笔修改，
《采茶舞曲》被唱得愈发顺口，风靡全国，
上至七八十岁的老人，下至十来岁的学生，
都能随口哼出几句。
3.周总理改《小燕子,穿花衣》
提起《小燕子》，
除了1%的人以为是还珠格格里的
赵薇、黄奕、李晟、安以轩；
中国人99%都知道是那一首歌：
《小燕子，穿花衣》......
这首歌是江南电影制片厂陶金执导的
电影《护士日记》里得一首插曲
问题来了：
1957年，为什么要摄制《护士日记》？
1955年起，国家开始了大规模经济建设时期，改造北大荒，开发大庆油田。周总理在这个时期，号召全国的大学生到祖国建设最需要的地方去，支援国家的实体经济建设，周总理亲自指示拍摄好由原著小说《浮沉》改编的《护士日记》这部电影。
主演王丹凤饰演的简素华，作为一个技术非常过硬的护士，毅然决然地要求分配到最偏远的工厂服务国家工业建设，就如那个工程师所说：实业兴邦，这里更需要你的才华。这里的所有人都离不开你的奉献。这样的自我牺牲更具有庄严的献祭感。
“小燕子穿花衣，年年春天来这里”，
你小时候一定唱过吧？
其实这首歌还有后半段：
“小燕子告诉你，今年这里更美丽，
我们盖起了大工厂，装上了新机器，
欢迎你长期住这里”。
即便非常熟悉这首《小燕子》的人，恐怕也不知道最后这三句关于制造业的句子。所以大家一般都不唱后半段...
但无论是原著小说《浮沉》，还是电影《护士日记》，这三句才是这部电影真正想表达的内容。
词作者王路的原句是“我们来到了新工厂，实现了现代化，这里的春天最美丽”。
周总理说，这样太含蓄，不够直接，于是就改为了”我们盖起了大工厂，装上了新机器，欢迎你长期住这里”。
▲点击看【视频：小燕子MV】
1961年，周总理提出的“中国电影界自己的明星”，主演王丹凤（也是小燕子歌曲的主唱）与赵丹、孙道临、秦怡等入选，定名为“新中国人民演员”。
这就是直到现在都堪称励志的一个主题：
人究竟需要什么。
那时候对实体工业制造的坚信，是多么美丽。
十八大以来，国家领导人高度重视发展实体经济，在不同场合多次就实体经济工作作出重要指示：工业化很重要，我们这么一个大国要强大，要靠实体经济，不能泡沫化。实业创富不能少，我们自己的饭碗，主要要装自己生产的粮食。
找对实体事业，把歌曲《小燕子》唱全吧，
纪念那个全民崇尚“实体制造”建设新中国的年代，
纪念那个那么多人坚信会更美丽的春天！